archivo de imagen anónima narrada y centro de estudios de la gestión privada del olvido, la memoria y la fotografía
No las he encontrao, mira que he dao vueltas, por ejemplo son copias eh… La casa que teníamos en Asturias cuando la revolución del 34, se ve que está toda tiroteada… Por que ahí se había metido el ejército y desde fuera estaban tiroteando… Teníamos casa de comidas, bar y salón de baile, en aquella época era mucho así ese estilo en Asturias… y al final estuvo, ya te digo, todo el ejército y cuando se fueron, nos quedamos con la ropa puesta, ni siquiera nos quedaron las sábanas de la cama… No nos trataron mal… Esto es como quedó la casa, ya lo ve… Es que desde allí tiraban para afuera, entonces ellos contestaron y claro… Eran mineros, eran la gente de por allí, pues sí, mineros…
Sí, son mis memorias, es adonde está la casa esa… Fotocopia de esto, esto es en el penal de Saturragán y esto es la casa nuestra de Asturias, como quedó… Lo que pasa es que es copiada ya de revistas y de cosas, sí que salieron, esto fue en el 34 y después en el 36 salieron pues en muchas revistas, y muchas cosas…
They are copies eh … The house that we had in Asturias when the revolution of 34..., one sees that is quite shot … they were shooting … We had a bar and lounge of dance, in that epoch this style was very much like that in Asturias … When soldiers went away, we do not even still had the sheets … They did not treat us badly … They were shooting… They were miners, were the people of there, yes, miners …
Yes, they are my memories. Photocopy of this, this is in the Saturragán's penal and this is our house of Asturias... this was in 1934 and later in 1936 they were published in many magazines …
- Signatura: 004_aian_sgce_01
- Clave: "Son copias"
- Lugar: Valladolid
- Otros: -
pdf dossier
Proyecto producido por: Museo Patio Herreriano (Valladolid) en colaboración con Culturas de archivo. Todas las personas que han participado en el proyecto han concecido permiso para que su imagen y testimonios sean utilizados exclusivamente en él. Por respeto a dichas personas se ruega que para cualquier reproducción o difusión se contacte con el equipo de AIAN.