|
< volver
(en proceso)
(011_aian_sgce_02) |
El día que llegaron fue el 18 de julio, el día de San Jaume, entraron los rojos, se marcharon de aquí unos cuantos, directos hacia Zaragoza, los demás nos quedamos. En la parte nacional, que decían los Falangistas, hacían lo que nos mandaban. A Jesús y a su padre … su padre se marchó a Rafels … el día 5 de agosto los encerraron en la prisión de Alcañiz, el día 12 de agosto, aquí estuvieron 3 días encerrados, replegaron a su padre que estaba en Rafels y los mataron juntos, que también estaba el hombre de esta Cristobalina. A mí me dijeron “no llores, no llores, que los han llevado al barco”. Y lo mataron en Cretes. Después los que nos quedamos, como mandaban, nos hicieron pasar las de Caín. Depues, cuando llegaron los nacionales, yo sabía quién había matado a Jesús. Vinieron unos ediles, y nos llamaron a todas la viudas para que declararamos. Yo tenía que declarar sobre el que había matado a Jesús. Yo les dije “no quiero que lo maten, solo quiero que le hagan justicia”... |
...Se ve que lo mataron, porque la familia a mí no me hablaba. Nos quitaron todo lo que teníamos, andábamos de limosna en el lado nacional, en nuestro lado … a mí el día que los mataron, fui a la carnicería y dijeron “ a ésta darle las degolladuras”, que yo todavía no sabía que lo había matado, por que fue por la mañana.
Muy pronto después de venir los nacionales, vino un señor y nos dijo si queríamos una foto de los mártires, porque pone los mártires, y la dolores dijo “que haremos”, “yo la haré”, “pues yo también”, y es igual la de ella que la mía, porque eran los dos igual. No sé, debimos dar alguna fotografía, la dolores debía tener la de su padre, por que de ellos no tenía niguna, por que no están de guerra, están normales. La dolores debió dar la de Jesús y la de su padre, porque yo la de Jesús tenía de cuando era soldado, de ahora no y de la guerra tampoco, no hubo tiempo … no me acuerdo de cuando, puede ser que fueran 15 pts, de las de entonces, pobres que nos lo habían quitado todo. Muchas no la quisieron, muchas no la quisieron.
(011_aian_sgce_01A)
|
Vino el vicario a buscar datos de Mont. Llorens, de la familia y a ver como había sido, porque habían ido a Tortosa para ver cómo lo mataron porque no lo sabe nadie. Y ahora esta fotografía la buscaban porque sabían que estaban estos dos capellanes en esta capilla que también la tiraron en la guerra, y ahora la he encontrado yo en casa y se la tengo que dar al vicario. Y claro cuando vino el vicario yo no sabía, pero los quieren hacer santos. Este papelito son los parientes, son hijos, sobrinos de un hermano … para acordarme, que si no no me acordaría, para darle a él quienes son los parientes, porque buscan toda la rama de la familia. (011_aian_sgce_02A)
|
En Belchite, en Valdescuelas, teníamos allí el cuartel de falange, ellos tenían todo el pueblo, sólo nos quedaba la plaza, como la plaza de aquí por ejemplo y las casas de alrededor, todo el pueblo era de ellos, y a nosotros sólo nos quedaba aquello y ya no podíamos resistir. Y el comandante Santa Pau, que era muy valiente dice ‘muchachos, vamos a romper el cerco, si podemos llegar diez, diez … Como salimos, allí se quedaron las mochilas, el macuto, y claro aquella noche, el día 25, o sea el día 24 por la noche, bombardearon aquello y allí se quedó todo. Bueno las fotografías, que nos hacían alguna fotografía … si claro, que estábamos uniformaos allí, o cuatro cinco, allí se quedo todo. (011_aian_sgce_01C) |
Bueno pues esto era el año 38, cuando estaba ocupao el pueblo por los nacionales y yo entonces no estaba, que nosotros nos fuimos a Barcelona refugiaos y esta foto yo la tengo por conducto de mi mujer, aquí se ve cuando están en el lavadero con un italiano, un italiano que las debía festejar, y luego ese italiano, según me explicaba ella, pues los trasladaron a Maeia y estando a Maeia le envió esta fotografía, que se la dedicó aquí detrás el chico ese. Aquí lo pone, el día nueve del diez del 38, ‘el tu para siempre querido´, no, ella a él se la enviaría, ‘amigo’, no sé qué, no sé. Los italianos aquí hicieron estragos, hombre con las chiquillas esas no lo sé, pero aquí dejaron mujeres que tenían los maridos a lo mejor en el frente o que no estaban al pueblo… (012_aian_sgce_01) |
Esa foto tuvo que ser hecha, exacto no lo sé, pero en el mes de abril o marzo del 39… Por su corta edad no se le puede achacar ningún fusilamiento, ningún crimen, pero es hijo de Julián Roig Serrano, de Julián Roig Vidal, que es responsable de 22 fusilamientos, etc. Bueno yo cuando leí aquello, al primero que se lo enseñé era a mi padre, y mi padre dice, "ya puedes presentarlo porque para mí no hay solución", estaba convencido de que más tarde o más temprano… "No yo estoy aquí con mi padre, yo soy político"… Bueno total que me tomaron un poco..., y dentro de lo que cabe me apreciaron. Y empezaron a mandarme a que les comprara tabaco porque el campo de concentración está muy cerca de la Plaza esta de castillo, la célebre Plaza de castillo, que dicen de Pamplona, y les iba a comprar tabaco, y al principio pues sí pero después ya sin pase, sin pase yo les iba a comprar tabaco, les iba a hacer recados, iba al hospital a ver a mi padre, y todo eso. Hacía recados, les compraba … iba por los estancos, les compraba el tabaco, les compraba chucherías, yo era el criao de todos lo que estaban ahí, aunque fuera preso, y no llevaba pase, entonces no llevaba pase... |
...Y un día, pues estando por allí por la Plaza del castillo, pues miro un retratista y dije "voy a hacerme una foto", que no sé, de dinero nada, entonces no sé, no me costaría mucho. Y esa foto por casualidad la encontré por casa al cabo de los años. Sí era un retratista de esos callejeros, de ésos que se ponen. Yo sólo se que me la dio al momento, porque si no, no me hubiera… Esta ampliación es reciente, hice poner aquí, en catalán está, any 1939 mesos Febrer a Juny, fi de la Guerra Espanyola, 16 anys, presoner del camp de concentració, Pamplona’. Eso se lo dije yo a la nieta, digo ponme esto aquí. (012_aian_sgce_02) |
Ésta pues son, yo los conozco a todos claro. Eso es un velador del bar que servía mi mujer… de pequeña mi mujer entró de camarera aquí, y eso fue precisamente en las fechas esas de la Batalla del Ébro, entonces estábamos nosotros refugiaos en Barcelona.
Ésta, ésta que les sirve, les sirve la gaseosa o… Uno de esos aún vive. Esto aquí hay un hijo del que su padre murió en Mathausen, que se llama Pedro Sunyer Ejarque, que su padre le llamaban Sunyer no sé cómo, Bautista, de nombre Bautista, y aquí, éste del centro, es el único que estaba aquí al pueblo. Y los otros, éste es el padre del que fue alcalde del pueblo y éste que es mayor que yo y ésta de detrás es la Consolación que era dueña del bar. (012_aian_sgce_03)
|
sgce/ transcripciones 